ASOLUT 365 GmbH, Triesen LI, Zweigniederlassung Buchs SG