Anton Birrer, Tannenbergkäserei, Waldkirch