Anthamatten Medard u. Zurbriggen Roland, Baugeschäft