Albert Windlin, Gasthaus zur Linde, Sarnen