AIR KANAL & TECHNOLOGY SA, Zweigniederlassung Oensingen