Aeby Yvan, Käserei Wengliswil, einzelunternehmen