3d Bauleitungen AG, Schaan LI, Zweigniederlassung Buchs SG