Banque Cantonale Vaudoise, Entreprise droit public