Théophile Ruzicka, Switzerland, Epalinges, male