# Simon Tornay

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/simon-tornay/1052618

## Registry facts

- Residence: Orsières
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (6)

- Simon Tornay (CHE-103.013.212) — owner — individual signing authority (company no longer active)
- Boucherie & Comestibles, Centrale Verbier Sàrl (CHE-115.295.365) — LLC member and chairperson of the management board — joint signing authority (any two to sign)
- Association Le Transit (CHE-341.440.154) — vice-chairperson of the board — individual signing authority
- Espace Terroir Laiterie d'Orsières Sàrl (CHE-476.994.815) — manager — joint signing authority (any two to sign)
- BTB Boucherie-Traiteur-Boissons SA (CHE-114.654.622) — secrétaire — individual signing authority
- BTB Hôtellerie et Restauration Sàrl (CHE-229.602.669) — chairperson of the management board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/simon-tornay/1052618: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt