# Sami Hayim

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/sami-hayim/1143942

## Registry facts

- Residence: Zürich
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (4)

- Avrupa Reisen GmbH (CHE-103.770.201) — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Türkisch - Schweizerischer Reisebüroverband - TISAB (CHE-104.374.960) — member of the board + treasurer — individual signing authority
- Angora Uebersetzungen, Sami Hayim (CHE-100.624.342) — owner — individual signing authority (company no longer active)
- OBT AG (CHE-384.364.751) — limited joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/sami-hayim/1143942: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt