Rudolf Baranzelli, Switzerland, Adligenswil, male