# Roger Mallepell

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/roger-mallepell/3282168

## Registry facts

- Residence: Kirchlindach
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (4)

- ICS info GmbH in Liquidation (CHE-107.564.592) — LLC member and member of the executive board — individual signing authority (company no longer active)
- Brunnengenossenschaft Zollikofen (CHE-102.126.428) — member + treasurer — joint signing authority (any two to sign)
- Schweizerischer Windsurf-Verband (CHE-110.372.225) — vicepresident — joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)
- SYSO GmbH (CHE-104.719.958) — LLC member — without signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/roger-mallepell/3282168: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt