# Roger Gysin

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/roger-gysin/2234178

## Registry facts

- Residence: Allschwil
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (4)

- Intrans Basel AG in Liquidation (CHE-101.607.263) — member of the board — individual signing authority (company no longer active)
- Leschaco (Suisse) SA (CHE-114.396.271) — member of the board — individual signing authority
- Tabesa Import & Export AG in Liq. (CHE-101.932.964) — member of the board + liquidator — individual authority to sign as a liquidator (company no longer active)
- Hafiba AG (CHE-102.685.484) — president — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/roger-gysin/2234178: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt