# Rinaldo Somaini

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/rinaldo-somaini/3018997

## Registry facts

- Residence: Langenthal
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (3)

- Alpiq Suisse SA (CHE-105.951.021) — signature collective à 2
- Alfred Jäggi AG (CHE-102.214.593) — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Alpiq EcoPower Schweiz AG (CHE-113.235.027) — secretary (non-member of the board) — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/rinaldo-somaini/3018997: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt