# Richard Simons

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/richard-simons/2360171

## Registry facts

- Residence: Horseheads (N.Y./USA)
- Nationality: US
- Status: inactive

## Mandates (2)

- HTT Hauser Tripet Tschudin AG (CHE-101.376.342) — president — joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)
- Kellenberger-Stiftung (CHE-109.725.216) — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/richard-simons/2360171: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt