René Häfliger, Switzerland, Morbio Inferiore, male