Raymond Chevalley, Switzerland, Genolier, male