Oskar Röthlisberger, Switzerland, Detligen (Radelfingen)