# Martin Jaray

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/martin-jaray/1494995

## Registry facts

- Residence: Männedorf
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (4)

- Jaray Consulting (CHE-328.533.061) — owner — individual signing authority
- novaziun AG (CHE-331.322.470) — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Trafag AG (CHE-102.396.063) — limited joint signing authority (any two to sign)
- Cerberus AG (CHE-102.596.432) — limited joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/martin-jaray/1494995: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt