Martin Hinnen, Switzerland, Frauenfeld, M, Radiologie Win AG