Marcel Brülisauer, Switzerland