Madeleine Huber-Tussinger, Switzerland