# Jean-Claude Chatelain

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/jean-claude-chatelain/3124458

## Registry facts

- Residence: Crémines
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (5)

- Centre des maladies digestives Lausanne SA en liquidation (CHE-415.309.678) — adm. liquidateur (company no longer active)
- Hirslanden Lausanne SA (CHE-101.418.377) — directeur — signature collective à 2
- Caisse de retraite en faveur du personnel de l'Hôpital du Jura bernois S.A. (CHE-109.774.278) — manager (non-member of the foundation board) — joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)
- JCGestion Jean-Claude Chatelain (CHE-426.168.198) — owner — individual signing authority
- Résidence Hébron, société coopérative (CHE-107.278.258) — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/jean-claude-chatelain/3124458: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt