Hans Werthmüller, Switzerland, Ersigen, male