Hans-Rudolf Zaugg-Schläpfer, Switzerland, Fahrni b. Thun