# Erwin Portuondo

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/erwin-portuondo/1681285

## Registry facts

- Residence: Boudry
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (2)

- CENTREDOC-Centre suisse de recherche, d'analyse et de synthèse d'information, Société coopérative (CHE-107.779.218) — adm.
- CandleBook Sàrl, en liquidation (CHE-314.768.356) — associé gérant président — signature individuelle (company no longer active)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/erwin-portuondo/1681285: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt