Dr. Vincenz Fortunato, Switzerland, Chur, male