# Claude Chatelain

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/claude-chatelain/2675889

## Registry facts

- Residence: Yverdon-les-Bains
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (4)

- DEC Services Sàrl (CHE-107.629.352) — associé gérant — signature individuelle
- Travi S.A. (CHE-101.637.927) — secrétaire — individual signing authority
- Personalvorsorgestiftung der ESPACE MEDIA GROUPE (CHE-109.764.707) — member — joint signing authority (any two to sign) (company no longer active)
- Chatelain & Chatelain GmbH (CHE-243.091.650) — LLC member and member of the management board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/claude-chatelain/2675889: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt