# Christian Voeffray

> Swiss commercial-register person record from Swiss Graph (graph.swiss),
> sourced from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/people/christian-voeffray/1079267

## Registry facts

- Residence: Vérossaz
- Nationality: CH
- Status: active

## Mandates (6)

- Castor Sàrl (CHE-479.750.238) — LLC member and member of the management board — individual signing authority
- L'Hyla Chablais SA en liquidation (CHE-456.096.416) — chairperson of the board — signature collective à deux sauf avec Gilbert Lucien Delseth (company no longer active)
- Christian VOEFFRAY CHARPENTE SA (CHE-101.630.339) — president — individual signing authority
- Cime de l'Est Sàrl (CHE-203.310.099) — LLC member and member of the management board — individual signing authority
- Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice/Vérossaz société coopérative (CHE-106.040.702) — member of the board — without signing authority
- Softel, Christian Voeffray (CHE-106.585.083) — owner — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/people/christian-voeffray/1079267: registry facts only.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt