Christian Ruffieux, Switzerland, Epalinges, male