Max Zeller Söhne Aktiengesellschaft, Romanshorn