Rudolf Schaufelberger, Switzerland, Erlenbach, male