Rudolf Minnig-Schatzmann, Switzerland, Zweisimmen, male