Roger Schultheiss, Switzerland, Küttigen, male, Translift AG