Robert Schnyder von Wartensee, Switzerland, Kreuzlingen