Robert Morgenthaler, Switzerland, Koppigen, male