Norbert Cueni, Switzerland