Martin Giusep Cavegn, Switzerland, Tujetsch, male