Johann Sonnberger, Switzerland, Avegno, male