Hugo Vonlanthen, Switzerland, Plaffeien, male