Hans Stauffenegger, Switzerland, Erlinsbach, male