Hans Schaub-Quattrini, Switzerland, Ormalingen, male