Hans Ruoss, Switzerland, Weinfelden, male, Neugrund AG