Hans Brudermann, Switzerland, Langenthal, male