Gilbert Jeanneret-Gris, Switzerland, Saint-Aubin-Sauges