Emilien Grin, Switzerland, Epalinges, male