Daniele Fragnoli, Switzerland, Tramelan, male