Charles Hauser, Switzerland, Genolier, male