Adriano Scifo, Switzerland, Riedt b. Erlen, male